Spektakl jest adaptacją opowiadania Ivana Turgienieva „Żywe relikwie” z tomu opowiadań „Zapiski myśliwego”.

 

Opowiadanie pierwszego europejskiego pisarza rosyjskiego pochodzenia, mistrza rosyjskiej literatury, posłużyło twórcom spektaklu za kanwę poruszającego przedstawienia, odwołującego się do podstawowych pytań o sens ludzkiego bytu.

 

Twórczość Turgienieva ma charakter uniwersalny, jego nieprzemijającą popularność we współczesnym świecie opiera się na bliskiej każdemu człowiekowi refleksji egzystencjalnej – na szukaniu sensu ludzkiego istnienia.

 

Kameralny spektakl „Jaskółka” jest próbą przeniesienia tych archetypowych problemów na scenę teatralną. Magiczna atmosfera tego spektaklu, w którym prosta opowieść o cierpieniu zwykłego człowieka staje się pretekstem do sięgania w głąb ludzkiej duszy, jest właśnie odwołaniem się do turgieniewowskich dylematów egzystencjalnych.

​

Adaptacja, tłumaczenie, scenografia, reżyseria: Żanna Gierasimowa

Muzyka: Roksana Vikaluk

Obsada: Brygida Turowska Roksana Vikaluk

 

Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2009/2010 TEMIDA STANKIEWICZ-PODHORECKA Pismo „Teatr”

 

(...)Najlepsza rola kobieca - Brygida Turowska(...)

 

(...)Na ten spektakl trzeba iść, żeby osobiście stwierdzić, że słowa nie oddadzą magii tego widowiska. A żadna recenzja nie uniesie talentu wokalnego pani Vikaluk (...)

​

​

​